春题湖上 白居易原文及翻译

春题湖上

【唐】白居易

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。

松排山面千重翠，月点波心一颗珠。

碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。

未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。

春天的湖面犹如一幅轻轻落笔浸染的水墨丹青；平静的水面像宣纸平铺着，周围群峰簇拥倒映其中。山上青翠的松树层层叠叠的组成千重翠色；’天上的明月倒映其中犹如一颗明珠点缀湖心中。刚刚抽长的早稻就像线头似的矗立于碧绿绒毯似的原野上；青绿罗群似的湖水里，新生的香蒲像飘带一样舒展其中。我之所以舍不得离开杭州，有一半原因是舍不得这个湖。

这首诗写于白居易离任杭州刺史那年的春天。诗中再一次次描绘了杭州西湖的春景，再次给我们留下了一幅绝美的水墨丹青。我在这首诗中读到了诗人对西湖美景的喜爱是那么的深，之所以不想离开杭州有一半的原因是西湖。“青罗裙带展新蒲”将新生的香蒲在水中随波荡漾的样子比作是像飘带一样在水中舒展，给人的画面感更加强烈。